О непростом характере жителей Ближнего Востока наслышаны все. Витиеватое общение, хитреца во взгляде, обманчивая леность часто вводят европейцев в заблуждение.

Говорят, с арабами очень тяжело заключать сделки и договариваться. Прийти к соглашению можно лишь, если они примут гостя «за своего». Как же добиться этого? Нужно как можно больше узнать о мусульманской культуре и обычаях. И постараться придерживаться местных правил поведения.

Например, в странах Ближнего Востока приняты долгие церемониальные встречи. Это не американский подход к сделкам: встретились, обсудили главное и разбежались, обменявшись визитками. Нет, на Востоке вас долго и со вкусом будут расспрашивать о вашем самочувствии, о здоровье и успехах ваших детей и других родственников. Такого же проявление любопытства будут ждать от вас. И лишь поговорив добрый час «ни о чем» вы сможете плавно перейти к делу, ради которого, собственно, встретились.

Для рукопожатия стоит протягивать только правую руку. Ей же берите предложенную пищу. Левая рука, по поверьям мусульман, нечистая. Приветствуя араба левой рукой, вы наносите ему оскорбление.

Европейцы привыкли соблюдать некую дистанцию во время разговора. А вот жители Ближнего Востока, наоборот, во время беседы находятся максимально близко друг к другу. Вам придется привыкнуть к этой особенности. Если вы попытаетесь отодвинуться и создать дистанцию, ваш собеседник может серьезно обидеться.

Помните, что мусульмане не употребляют свинину и алкоголь. Конечно, вам никто не запрещает этого делать. Но подносить подобное угощение мусульманину – оскорбление. Также плохим тоном считается шутить по этому поводу. Будьте осторожны, дабы не задеть чувства восточного собеседника.

Существует еще одно разительное отличие в культуре Ближнего Востока и Европы. Любому европейскому хозяину будет приятно, если гости оценят его вкус и похвалят любую вещь в его доме. В мусульманских странах подобное не приветствуется. Ведь по обычаю, если в доме араба похвалили что-либо, хозяин обязан подарить гостю эту вещь.

Если вы бизнес-леди, приехавшая в командировку на Ближний Восток, позаботьтесь о том, чтобы выглядеть соответствующе. Деловые женщины здесь носят длинные юбки и максимально закрытые блузы с длинными рукавами. Помните о том, что мусульманская культура очень консервативна по отношению к женскому полу. Не провоцируйте местное население.

Соблюдая восточные традиции общения, вы проявите уважение к местной культуре и вере. А это, в свою очередь, быстро расположит к вам собеседников.

Ну и последнее. Не забывайте быть просто вежливым и улыбчивым. Помните, что вежливость – главное оружие не только вора, но и путешественника. 

Материал подготовлен при содействии международной сети бюро переводов "Азбука" — azbuka-bp.ru