Для того, чтобы поездка за границу принесла вам только приятные впечатления, стоит запомнить некоторые культурные особенности. Наше бюро переводов в городе Киев предоставляет вашему вниманию правила поведения в разных странах.

Канада и США

Жители этих стран позволяют себе некую фамильярность в общении. Даже на деловых переговорах они могут допустить панибратство. К этому стоит отнестись с пониманием. Пусть вас не смущает громкий тон собеседника и взгляд в упор. Американцы привыкли поддерживать зрительный контакт во время разговора. Также не забывайте улыбаться при встрече. Если для нас серьезное выражение лица признак серьезности и солидности, то для жителей Северной Америки это признак проблем в жизни и нерасположение к собеседнику. Также в этих странах принято здороваться при каждой встречи. Даже если вы расстались 15 минут назад.

Англия

Полной противоположностью улыбчивым американцам являются чопорные англичане. Закрытые по своей натуре, они держат дистанцию в общении. При обращении к другому человеку англичанин обязательно использует обращение: «мистер» к мужчине, «мисс» к не замужней девушке, «миссис» – к замужней. Жители Туманного Альбиона в отличие от американцев любят тихие степенные беседы. Голос повышают лишь в крайнем случае. Это считается признаком дурного тона. Англичане очень ревностно относятся к столовому этикету. Так что прежде чем посетить Великобританию стоит основательно проштудировать литературу о правилах поведения за столом.

Франция

Поговорим еще об одной европейской стране – Франции. Здесь принято обращаться к мужчинам «месье», к дамам – «мадам». Ироничные французы ценят хорошее вино, красивых женщин и остроумных собеседников. Жители этой страны любят бурно выражать свои чувства и жестикулировать. По экспрессивности они уступают разве что взрывным итальянцам. И еще одно. Французы очень легко относятся к понятию «время». Они очень не пунктуальны. Так что заранее смиритесь с тем, что вам придется ждать делового партнера.

Испания

В Испании никто не планирует серьезных дел на послеобеденные часы. Это время неприкосновенно для знойных любителей корриды. В разгар дня все испанцы удаляются на отдых. Это и есть известная сиеста. С 12 до 16 страна как будто вымирает. Все встречи, в том числе деловые, аборигены назначают ближе к вечеру, когда спадает жара. Если же вы получили приглашение на завтрак, то следуя правилам хорошего тона, вам необходимо 2 раза его отклонить. И принять, если вас только позвали в 3-й раз. И ни в коем случае не перебивайте испанца. Даже если он говорит без перерыва второй час. Это считается верхом неуважения к собеседнику.